Duplicación del colédoco asociado a unión biliopancreática anómala: Reporte de caso / Common bile duct duplication associated with anomalous biliopancreatic junction: A case report

Introducción. La duplicación del colédoco es una anomalía congénita poco frecuente. En la mayoría de los casos este defecto se asocia a cálculos en la vía biliar, unión pancreatobiliar anómala, pancreatitis, cáncer gástrico o colangiocarcinoma. Por esta razón, el diagnóstico y el tratamiento temprano son importantes para evitar las complicaciones descritas a futuro. Métodos. Se presenta el caso de una paciente de 30 años, con antecedente de pancreatitis aguda, con cuadro de dolor abdominal crónico, a quien se le realizaron varios estudios imagenológicos sin claro diagnóstico. Fue llevada a manejo quirúrgico en donde se documentó duplicación del colédoco tipo II con unión pancreatobiliar anómala. Resultados. Se hizo reconstrucción de las vías biliares y hepatico-yeyunostomía, con adecuada evolución postoperatoria y reporte final de patología sin evidencia de tumor. Conclusión. El diagnóstico se hace mediante ecografía endoscópica biliopancreática, colangiorresonancia o colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. El tratamiento depende de si está asociado o no a la presencia de unión biliopancreática anómala o cáncer. Si el paciente no presenta patología neoplásica, el tratamiento quirúrgico recomendado es la resección del conducto con reconstrucción de las vías biliares.

Introduction. Double common bile duct is an extremely rare congenital anomaly. This anomaly may be associated with bile duct stones, anomalous biliopancreatic junction, pancreatitis, bile duct cancer, or gastric cancers. Thus, early diagnosis and treatment is important to avoid complications. Clinical case. We report a rare case of double common bile duct associated with an anomalous biliopancreatic junction in a 30-year-old female, with prior history of acute pancreatitis, who presented with chronic abdominal pain. She underwent several imaging studies, without clear diagnosis. She was taken to surgical management where duplication of the type II common bile duct was documented with anomalous pancreatobiliary junction. Results. Reconstruction of the bile ducts and hepatico-jejunostomy were performed, with adequate postoperative evolution and final pathology report without evidence of tumor. Conclusion. Diagnosis is usually performed by an endoscopic ultrasound, magnetic resonance cholangiopancrea-tography, or endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Treatment depends on the presence of anomalus biliopancreatic junction or concomitant cancer. In cases without associated malignancy, resection of bile duct and biliary reconstruction is the recommended surgical treatment.

Perforación colónica por endoprótesis biliar impactada / Colonic perforation due to impacted biliary stent

Introducción. La colocación de endoprótesis biliares es cada día más frecuente por ser actualmente una de las mejores opciones para el tratamiento de patologías de la vía biliar. La migración de las endoprótesis es una de las complicaciones que puede ocurrir en hasta un 10,8 % de los pacientes, pero en muy raras ocasiones llegan a causar una perforación intestinal. Caso clínico. Se trata de una paciente de 61 años, a quien cinco años atrás se le realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica por coledocolitiasis. Consultó por presentar dolor abdominal, y al examen físico se encontraron abdomen agudo y plastrón en fosa ilíaca izquierda a la palpación. La tomografía computarizada informó un cuerpo extraño a nivel del colon descendente, con perforación del mismo. Se realizó laparotomía exploratoria y colostomía por perforación del colon sigmoides secundaria a prótesis biliar migrada. Resultados. La paciente evolucionó favorablemente y a los seis meses se realizó el cierre de la colostomía, sin complicaciones. Conclusión. Los pacientes a quienes se les colocan prótesis biliares requieren un seguimiento adecuado para evitar complicaciones que, aunque raras, pueden ocurrir, como la migración intestinal con perforación. El tratamiento de dichas complicaciones se hace por vía endoscópica, laparoscópica o laparotomía en caso de complicación severa.

Introduction. Endoscopic placement of biliary stents is becoming more common every day, as it is currently one of the best options for the treatment of bile duct pathologies. One of the complications that can occur is the migration of the endoprostheses in up to 10.8% of patients, which in very rare cases can cause intestinal perforation. Clinical case. This is a 61-year-old female patient, who underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography five years ago for choledocholithiasis. She consulted due to abdominal pain, with a physical examination that upon palpation documented an acute abdomen and a palpable plastron in the left iliac fossa. The computed tomography revealed a foreign body at the level of the descending colon, with perforation. Exploratory laparotomy and colostomy were performed due to perforation of the sigmoid colon secondary to migrated biliary prosthesis. Results. The patient progressed favorably and six months later the colostomy was closed without complications. Conclusions. Patients who receive biliary stents require adequate follow-up to avoid complications that, although rare, may occur, such as intestinal migration with intestinal perforation. The treatment of these complications can be endoscopic, laparoscopic or laparotomy in case of severe complication.

Endoscopic Ultrasound-Directed Transgastric Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography in a Patient with Gastric Bypass. Report of the First Local Case

We describe the first case in our environment of endoscopic ultrasound (EUS)-assisted transgastric endoscopic retrograde cholangiopancreatography in a patient with gastric bypass surgery. The procedure was performed with a side-viewing duodenoscope through a jejunogastrostomy using apposing stents, placed with EUS assistance, and a standard technique and instruments.

Se describe el primer caso en nuestro medio de colangiopancreatografía retrógrada endoscópica transgástrica asistida por endosonografía en una paciente con cirugía de baipás gástrico. El procedimiento se realizó con duodenoscopio de visión lateral a través de una yeyunogastrostomía por stent de aposición, emplazado con asistencia endosonográfica y con una técnica e instrumental estándar.

Colangiopancreatografía endoscópica asistida por laparoscopia para el tratamiento de coledocolitiasis en pacientes con Y de Roux / Laparoscopic-assisted endoscopic cholangiopancreatography for the treatment of choledocholithiasis in patients with Roux-en-Y

Introducción. Los pacientes con antecedente de baipás gástrico que presentan coledocolitiasis no pueden ser tratados con la técnica convencional de colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. En estos casos, la vía transgástrica abierta o asistida por laparoscopia, se convierte en una excelente alternativa a la exploración abierta de la vía biliar. Métodos. Estudio retrospectivo que incluyó pacientes adultos con coledocolitiasis y antecedente de gastrectomía subtotal o baipás gástrico con Y de Roux, llevados a colangiopancreatografía endoscópica transgástrica laparo-asistida, entre enero de 2019 y diciembre de 2021, en la Clínica CES de Medellín, Colombia. Resultados. Se encontraron siete pacientes, todos con antecedente de baipás gástrico para el manejo de la obesidad. La tasa de identificación y canulación de la vía biliar y extracción de cálculos fue del 100 % mediante el abordaje transgástrico laparo-asistido. Conclusión. De acuerdo con varias revisiones sistemáticas, esta técnica es relativamente fácil de implementar y segura, presentando una tasa de complicaciones inferior a 5 %. Se propone una variante de esta técnica

Introduction. Patients with a history of gastric bypass who present with choledocholithiasis cannot be treated with the conventional technique of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. In these cases, the open or laparoscopic-assisted transgastric approach becomes an excellent alternative to open bile duct gastric exploration. Methods. A retrospective review of patients with choledocholithiasis and a history of subtotal gastrectomy or gastric bypass with Roux-en-Y, who underwent laparo-assisted transgastric endoscopic cholangiopancreatography, was conducted between January 2019 and December 2021 at Clínica CES de Medellín, Colombia. Results. Seven patients were found, all with a history of gastric bypass secondary to obesity. The rate of bile duct identification and cannulation, and stone removal was 100% using the laparo-assisted transgastric approach. Conclusion. According to several systematic reviews, this technique is relatively easy to implement and safe, presenting a rate of complications less than 5%. A variant to this technique is proposed

Migración de endoprótesis biliar. Del olvido a su recuperación / Biliary stent migration. From oblivion to recovery

RESUMEN La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es un procedimiento invasivo para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad biliopancreática. Entre sus complicaciones más infrecuentes se encuentra la migración proximal y distal de la endoprótesis biliar. Las escasas publicaciones sobre tal complicación motivaron la redacción de este artículo. Nuestro objetivo principal fue presentar dos casos clínicos de migración de endoprótesis biliar plástica, su manejo y resolución. Consideramos importante resaltar la necesidad del registro y seguimiento de los pacientes en quienes se colocaron endoprótesis biliares, para la prevención de su olvido más allá del tiempo recomendado de permanencia, y evitar así complicaciones tardías, ya que "la ignorancia no es la felicidad".

ABSTRACT Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is an invasive procedure for the diagnosis and treatment of biliary tract and pancreatic duct diseases. Proximal and distal stent migration is a rare complication. The paucity of publications on this issue motivated this article. The main aim of this study was to describe two case reports of migration of biliary plastic stents, how they were managed and solved. We believe it is important to emphasize the need for recording and monitoring patients who have undergone biliary stent placement, to avoid leaving the stent in situ beyond the recommended time, and thus avoid late complications, since "ignorance is not bliss".

Spontaneous Biloma: A Case Report and Literature Review

Bilomas are collections of bile outside the biliary tree. The most frequent etiologies are iatrogenic and trauma. Cases of spontaneous or atraumatic bilomas are rare. Management of bilomas depends on the size and location and may include monitoring only; if the size is < 4 cm, there may be percutaneous or endoscopic intervention. The use of antibiotics depends on the clinical status of the patient. We describe the case of a man who presented with a spontaneous biloma eight years after laparoscopic cholecystectomy and, in addition to signs of choledocholithiasis, a stricture of the common bile duct. In patients with symptoms of biliary pathology, the diagnosis of biloma should be considered even without a history of trauma or recent surgery to initiate appropriate treatment early. Many cases are asymptomatic and resolve spontaneously but occasionally require percutaneous or endoscopic management.

Los biliomas son colecciones de bilis fuera del árbol biliar. Las etiologías más frecuentes son la iatrogenia y el trauma. Los casos de biliomas espontáneos o atraumáticos son poco frecuentes. El manejo de los biliomas depende del tamaño y la localización y puede incluir vigilancia solamente, si el tamaño es < 4 cm, puede haber intervención percutánea o endoscópica. El uso de antibióticos depende del estado clínico del paciente. Presentamos el caso de un hombre que presentó un bilioma espontáneo 8 años después de una colecistectomía laparoscópica que, además de signos de coledocolitiasis, presentaba una estenosis del conducto biliar común. En los pacientes con clínica de patología biliar debe considerarse el diagnóstico de bilioma aun en los casos que no presenten antecedente de trauma o cirugía reciente con el fin de iniciar el tratamiento adecuado tempranamente. Muchos casos son asintomáticos y se resuelven espontáneamente, pero en ocasiones requieren manejo percutáneo o endoscópico.

Analysis of bacterial spectrum and variability of drug resistance of bile in patients with common bile duct stones and biliary tract infections / 中华消化杂志

Objective:To analyze the distribution of pathogenic bacteria in bile culture in patients with common bile duct stones and biliary tract infections, in order to guide clinical optimization of antibiotics application.Methods:From March 30, 2017 to December 31, 2021, at Affiliated Hospital of Qingdao University, 753 patients with common bile duct stones and biliary tract infections and received endoscopic retrograde cholangiopancreatography were selected. Bile samples were obtained for bacterial culture, strain type identification and drug sensitivity test in order to analyze bile pathogenic bacteria distribution, change trend and drug resistance. Chi-square test was used for statistical analysis.Results:From 2017 to 2021, the total positive rate of bile culture in 753 patients with choledocholithiasis complicated with biliary tract infection was 90.17% (679/753). From 2017 to 2021, the positive rates of bile culture were 82.05% (64/78), 88.81% (119/134), 88.03% (125/142), 93.87% (199/212), and 91.98% (172/187), respectively, and the difference was statistically significant ( χ2=10.78, P=0.029). The positive rate of bile culture in 2017 was lower than those in 2020 and 2021, and the differences were statistically significant ( χ2=9.43 and 5.57, P=0.002 and 0.018). There were no significant differences in the positive rates of bile culture among the other years (all P>0.05). A total of 1 033 pathogenic bacteria were detected in the 679 bile specimens with positive bile culture results. Among which the total proportion of Gram-negative bacilli was 57.02% (589/1 033), and from 2017 to 2021 the proportions were 66.38% (77/116), 66.47% (111/167), 59.43% (104/175), 54.75% (173/316), and 47.88% (124/259), respectively. The total proportion of Gram-positive cocci was 41.05% (424/1 033), and from 2017 to 2021 the proportions were 31.90% (37/116), 31.74% (53/167), 38.86% (68/175), 44.30% (140/316), and 48.65% (126/259), respectively. The total proportion of fungus was 1.94% (20/1 033), and from 2017 to 2021 the proportions were 1.72% (2/116), 1.80% (3/167), 1.71% (3/175), 0.95% (3/316), and 3.47% (9/259), respectively. From 2017 to 2021, the proportion of Gram-negative bacilli gradually decreased, while the proportion of Gram-positive cocci gradually increased, and the differences were statistically significant ( χ2=20.14 and 17.91, P<0.001 and =0.001). From 2017 to 2021, the change in the proportion of fungus was not statistically significant ( P>0.05). The main Gram-negative bacilli in the bile culture were Escherichia coli (31.36%, 324/1 033) and Klebsiella pneumoniae (12.68%, 131/1 033); the main Gram-positive cocci were Enterococcus faecalis (14.04%, 145/1 033) and Streptococcus salivarius (4.36%, 45/1 033). From 2017 to 2021, the proportions of Escherichia coli were 39.66% (46/116), 38.92% (65/167), 33.14% (58/175), 28.48% (90/316), and 25.10% (65/259), respectively, with gradual decrease and the difference was statistically significant ( χ2=14.34, P=0.006). From 2017 to 2021 the detection rates of extended-spectrum β-lactamase (ESBL) in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae were 30.43% (14/46), 26.15% (17/65), 29.31% (17/58), 38.89% (35/90), 40.00% (26/65), and 4/15, 20.00% (5/25), 20% (5/25), 24.32% (9/37), and 31.03% (9/29), and there were no significant differences in the detection rates of ESBL between different years (both P>0.05). Conclusions:From 2017 to 2021, the positive rate of bile culture in patients with choledocholithiasis complicated with biliary tract infection showed an overall increasing trend. Gram-negative bacilli were still dominated in bile pathogenic bacteria, while the proportion of Gram-positive cocci remarkably increased, and the bile bacterial spectrum significantly changed. Clinicians should adjust the antibiotic dosing regimens according to the variation of bacterial spectrum and drug resistance.

Pancreatic duct stent combined with indomethacin suppository for prevention of pancreatitis after difficult bile duct intubation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography / 中华消化内镜杂志

Objective:To explore the preventive effects of pancreatic duct stent combined with rectal administration of indomethacin suppository for post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis (PEP) after difficult bile duct intubation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).Methods:From January 2019 to December 2021, patients with biliary and pancreatic diseases undergoing ERCP in Hangzhou Hospital Affiliated to Nanjing Medical University were given 100 mg indomethacin suppository to anal canal 30 minutes before the operation. And those with difficult bile duct intubation during the operation ( n=204) were included in this study. According to the random number table, they were divided into the combination group (implanted with pancreatic duct stent during the operation, n=104) and the indomethacin group (not implanted with stent, n=100). The incidences of hyperamylasemia and PEP were compared between the two groups. Results:The incidences of postoperative hyperamylasemia [21.2% (22/104) VS 34.0% (34/100), χ2=4.22, P=0.040] and PEP [14.4% (15/104) VS 32.0% (32/100), χ2=8.88, P=0.003] in the combination group were significantly lower than those in the indomethacin group. There was no significant difference in the incidence of severe PEP between the two groups [1.0% (1/104) VS 1.0% (1/100), χ2=0.001, P=0.978]. Conclusion:Compared with rectal administration of indomethacin suppository alone, the incidences of hyperamylasemia and PEP after difficult bile duct intubation during ERCP can be further reduced when it is combined with pancreatic duct stent placement.

Effect of pancreatic duct stenting in the treatment of severe acute pancreatitis: a retrospective study in a single center / 中华肝胆外科杂志

Objective:To evaluate the effect of pancreatic duct stenting in the treatment of severe acute pancreatitis (SAP).Methods:The clinical data of 68 patients with SAP admitted to the Department of Hepatobiliary Surgery, General Hospital of Ningxia Medical University from January, 2019 to July, 2020 were retrospectively analyzed, including 38 males and 30 females, aged (44.85±8.51) years old. The patients were divided into two groups according to the treatment modality: the conservative group ( n=41) which received the conservative management, and the stent group ( n=27) which underwent pancreatic duct stent implantation and conservative management. The basic information, parenteral nutrition support time, fasting days, and other clinical data of patients were collected. Serum amylase, white blood cell count, acute physiology and chronic health (APACHE) II score and CT score were compared between the two groups at admission and 48 hours after treatment. Results:The serum amylase, white blood cell count, APACHE II score and CT score of the two groups were significantly lower after treatment (all P<0.05). Compared with the conservative group, the APACHE II score [(5.52±2.15) vs. (8.76±2.50)] and CT score [(4.85±1.96) vs. (6.18±1.07)] of patients were lower in the stent group after treatment (both P<0.05). Pancreatic duct stents were successfully implanted in all 27 patients of the stent group. Intubation to the main pancreatic duct failed in one patient, while the accessory pancreatic duct was alternatively intubated through the accessory nipple. No severe complications such as iatrogenic pancreatitis, bleeding, and perforation occurred after endoscopic retrograde cholangiopancreatography. The incidence of postoperative local complications was lower [18.52%(5/27) vs. 41.46%(17/41)], the proportion of antibiotic use>3 types [29.63%(8/27) vs. 56.10%(23/41)] decreased, and the analgesic episodes decreased [2(1, 3) vs. 4(3, 6)] in the stent group. The antibiotic usage duration [8(3, 11) d vs. 13(10, 19) d], the parenteral nutrition time [7(4, 15)d vs. 15(8, 18)d], the fasting time [5(3, 11) d vs. 11(6, 13)d] and the hospital stay [10(5, 16) d vs. 15(13, 23)d] were all shortened (all P<0.05). Conclusion:Both conservative management and pancreatic duct stenting can alleviate the clinical symptoms of SAP, and pancreatic duct stenting could help reduce local complications, relieve symptoms, and shorten hospital stay.

Comparison of the efficacy of 3 kinds of drugs such as Danning tablet on preventing the recurrence of choledo-cholithiasis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography / 中国药房

OBJECTIVE To compare the efficacy of Danning tablet， taurosodeoxycholic acid and ursodeoxycholic acid in preventing the recurrence of choledocholithiasis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography （ERCP）. METHODS The clinical data of 153 patients who underwent ERCP choledocholithotomy from January 2017 to January 2020 in Nantong First People’s Hospital were retrospectively analyzed. According to the different drug treatment received after surgery， patients were divided into three groups， namely， Danning tablet group （group A， 49 cases）， tauroursodeoxycholic acid group （group B， 44 cases） and ursodeoxycholic acid group （group C， 60 cases）. The above groups of drugs are all single-use， starting from 2 weeks after surgery for a course of 180 days. The effects of bile component indicators [total bilirubin （Tbil）， direct bilirubin （Dbil）， alkaline phosphatase （ALP）， glutamyltransferase （GGT）]， lipid metabolism indicators [total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， low-density lipoprotein （LDL）， high-density lipoprotein （HDL）]， the occurrence of clinical symptoms （abdominal pain， bloating， nausea， and poor appetite） at 6 months after ERCP， and the recurrence of choledocholithiasis at 6， 12， 18 and 24 months after surgery were compared among 3 groups. RESULTS Compared with before surgery， the serum levels of Tbil， Dbil， ALP， GGT， TC， TG and LDL were significantly reduced （P＜0.05）， while serum HDL levels were significantly increased （P＜0.05） in the three groups at 6 months after surgery. The proportion of patients who experienced abdominal pain， bloating， nausea， and poor appetite at 6 months after surgery was significantly reduced （P＜0.05）. The Tbil levels of groups A and B were significantly lower than those of group C （P＜0.05）， while the Dbil and ALP levels of group A were significantly lower than those of groups B and C （P＜0.05）； however， there was no statistically significant difference in GGT levels among the 3 groups （P＞0.05）. Compared with groups A and C， the levels of four lipid metabolism indicators in group B were significantly improved （P＜0.05）； the proportion of patients with abdominal pain， bloating， and poor appetite in group A was significantly lower than groups B and C （P＜0.05）， but there was no statistically significant difference in the proportion of patients with nausea among the 3 groups （P＞0.05）. At 6，12 and 18 months after surgery， there was no statistically significant difference in the rate of choledocholithiasis recurrence among the 3 groups （P＞0.05）； at 24 months after surgery， the rate of choledocholithiasis recurrence in group A （2.04%） was significantly lower than group B （15.91%） and group C （15.00%） （P＜0.05）. CONCLUSIONS Compared with tauroursodeoxycholic acid and ursodeoxycholic acid， the application of Danning tablet after ERCP is more beneficial to reduce the secretion of bile acid， prevent the recurrence of gallstones， and improve clinical symptoms， but tauroursodeoxycholic acid can significantly accelerate the lipid metabolism of patients compared with the other two drugs.

Application of SpyGlass endoscopic direct visualization system in complicated biliary complications after orthotopic liver transplantation / 器官移植

Objective To evaluate the application efficacy of SpyGlass endoscopic direct visualization system in management of complex biliary complications after orthotopic liver transplantation. Methods Clinical data of 369 adult patients with biliary complications after orthotopic liver transplantation who received endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) for the first time were retrospectively analyzed. Preoperative conditions, intraoperative manifestations, treatment outcomes and complications of patients treated with SpyGlass system were analyzed. Results Fifty-six patients were treated with SpyGlass system. The main preoperative symptoms included abdominal discomfort in 38 cases, fever in 8 cases, jaundice in 6 cases and skin itching in 4 cases. Ultrasound examination in 18 patients indicated common bile duct stenosis and significant intrahepatic bile duct dilatation. Preoperative magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) of 56 patients revealed that 36 cases were diagnosed with common bile duct stenosis complicated with stones, 16 cases of common bile duct stenosis alone and 4 cases of suspected tumors. All patients had definite indications for SpyGlass system treatment. Among 56 patients treated with SpyGlass system, 34 cases were diagnosed with anastomotic stricture complicated with stones, 12 cases of anastomotic stricture alone, 1 case of biliary stone and 4 cases of tumors. Among 48 cases who were successfully treated, the levels of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, γ-glutamyltransferase, alkaline phosphatase and total bilirubin at postoperative 48 h were all significantly lower than preoperative levels (all P<0.05). No severe complications occurred in 56 patients treated with SpyGlass system. Conclusions Use of SpyGlass system may significantly increase success rate and guarantee surgical safety in the treatment of complex biliary complications after liver transplantation, which is worthy of promotion and application.

Clinical characteristics of choledocholithiasis combined with periampullary diverticulum and influencing factor analysis for difficult cannulation of endoscopic retrograde cholangiopan-creatography: a report of 1 920 cases / 中华消化外科杂志

Objective:To investigate the clinical characteristics of choledocholithiasis com-bined with periampullary diverticulum and influencing factor for difficult cannulation of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).Methods:The retrospective case-control study was conducted. The clinical data of 1 920 patients who underwent ERCP for choledocholithiasis in 15 medical centers, including the First Hospital of Lanzhou University, et al, from July 2015 to December 2017 were collected. There were 915 males and 1 005 females, aged (63±16)years. Of 1 920 patients, there were 228 cases with periampullary diverticulum and 1 692 cases without periampullary diverticulum. Observation indicators: (1) clinical characteristics of patients with choledocholithiasis; (2) intraoperative and postoperative situations of patients undergoing ERCP for choledocholithiasis; (3) influencing factor analysis for difficult cannulation in patients undergoing ERCP for choledocholithiasis. Measurement data with normal distribution were represented as Mean±SD, and comparison between groups was conducted using the independent sample t test. Measurement data with skewed distribution were represented as M(range) or M( Q1, Q3), and com-parison between groups was conducted using the Wilcoxon rank sum test. Count data were described as absolute numbers or percentages, and comparison between groups was conducted using the chi-square test or Fisher exact probability. The Logistic regression model was used for univariate and multivariate analyses. Results:(1) Clinical characteristics of patients with choledocholithiasis. Age, body mass index, cases with complications as chronic obstructive pulmonary disease, diameter of common bile duct, cases with diameter of common bile duct as <8 mm, 8?12 mm, >12 mm, diameter of stone, cases with number of stones as single and multiple were (69±12)years, (23.3±3.0)kg/m 2, 16, (14±4)mm, 11, 95, 122, (12±4)mm, 89, 139 in patients with choledocholithiasis combined with periampullary diverticulum, versus (62±16)years, (23.8±2.8)kg/m 2, 67, (12±4)mm, 159, 892, 641, (10±4)mm, 817, 875 in patients with choledocholithiasis not combined with periampullary diver-ticulum, showing significant differences in the above indicators between the two groups ( t=?7.55, 2.45, χ2=4.54, t=?4.92, Z=4.66, t=?7.31, χ2=6.90, P<0.05). (2) Intraoperative and postoperative situations of patients undergoing ERCP for choledocholithiasis. The balloon expansion diameter, cases with intraoperative bleeding, cases with hemorrhage management of submucosal injection, hemostatic clip, spray hemostasis, electrocoagulation hemostasis and other treatment, cases with endoscopic plastic stent placement, cases with endoscopic nasal bile duct drainage, cases with mechanical lithotripsy, cases with stone complete clearing, cases with difficult cannulation, cases with delayed intubation, cases undergoing >5 times of cannulation attempts, cannulation time, X-ray exposure time, operation time were 10.0(range, 8.5?12.0)mm, 56, 6, 5, 43, 1, 1, 52, 177, 67, 201, 74, 38, 74, (7.4±3.1)minutes, (6±3)minutes, (46±19)minutes in patients with choledocholithiasis combined with periampullary diverticulum, versus 9.0(range, 8.0?11.0)mm, 243, 35, 14, 109, 73, 12, 230, 1 457, 167, 1 565, 395, 171, 395, (6.6±2.9)minutes, (6±5)minutes, (41±17)minutes in patients with choledocholithiasis not combined with periampullary diverticulum, showing significant differences in the above indicators between the two groups ( Z=6.31, χ2=15.90, 26.02, 13.61, 11.40, 71.51, 5.12, 9.04, 8.92, 9.04, t=?3.89, 2.67, ?3.61, P<0.05). (3) Influencing factor analysis for difficult cannulation in patients undergoing ERCP for choledocholithiasis. Results of multivariate analysis showed total bilirubin >30 umol/L, number of stones >1, combined with periampullary diverticulum were indepen-dent risk factors for difficult cannulation in patients with periampullary diverticulum who underwent ERCP for choledocholithiasis ( odds ratio=1.31, 1.48, 1.44, 95% confidence interval as 1.06?1.61, 1.20?1.84, 1.06?1.95, P<0.05). Results of further analysis showed that, of 1 920 patients undergoing ERCP for choledocholithiasis, the incidence of postoperative pancreatitis was 17.271%(81/469) and 8.132%(118/1 451) in the 469 cases with difficult cannulation and 1 451 cases without difficult cannula-tion, respectively, showing a significant difference between them ( χ2=31.86, P<0.05). In the 1 692 patients with choledocholithiasis not combined with periampullary diverticulum, the incidence of postopera-tive pancreatitis was 17.722%(70/395) and 8.250%(107/1 297) in 395 cases with difficult cannula-tion and 1 297 cases without difficult cannulation, respectively, showing a significant difference between them ( χ2=29.00, P<0.05). In the 228 patients with choledocholithiasis combined with peri-ampullary diverticulum, the incidence of postoperative pancreatitis was 14.865%(11/74) and 7.143%(11/154) in 74 cases with difficult cannulation and 154 cases without difficult cannulation, respectively, showing no significant difference between them ( χ2=3.42, P>0.05). Conclusions:Compared with patients with choledocholithiasis not combined with periampullary divertioulum, periampullary divertioulum often occurs in choledocholithiasis patients of elderly and low body mass index. The proportion of chronic obstructive pulmonary disease is high in choledocholithiasis patients with periampullary diverticulum, and the diameter of stone is large, the number of stone is more in these patients. Combined with periampullary diverticulum will increase the difficult of cannulation and the ratio of patient with mechanical lithotripsy, and reduce the ratio of patient with stone complete clearing without increasing postoperative complications of choledocholithiasis patients undergoing ERCP. Total bilirubin >30 μmol/L, number of stones >1, combined with periampullary diverticulum are independent risk factors for difficult cannulation in patients of periampullary diverticulum who underwent ERCP for choledocholithiasis.

Application of endoscopic retrograde cholangiopancreatography on diagnosis and treatment of pediatric chronic pancreatitis / 中国小儿急救医学

Objective:To investigate the value of endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP)and related techniques in the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis in children.Methods:The clinical data of 16 children with chronic pancreatitis diagnosed in the Department of Gastroenterology at Beijing Children′s Hospital from January 2021 to January 2022, who had ERCP indications were analyzed retrospectively, including age, sex, operation time, postoperative complications and follow-up data.Results:Thirty nine ERCP operations were performed in 16 children, with the age of (7.20±2.51) years old, and the minimum weight of 13 kg.There were 7 males and 9 females.The clinical manifestations were upper abdominal pain in all cases, 3 patients with dyspnea, 1 patient with gastrointestinal bleeding, and 1 patient with diabetes.In terms of etiology, 16 cases were diagnosed by ERCP including, 7 cases with pancreatic divisum, 1 case with abnormal pancreaticobile duct confluence.Among the 16 children, 11 had gene examination with 9 gene mutations (including 7 cases SPINK1 mutation, 1 case PRSS mutation, and 1 case CFTR mutation).The operation time was 30 to 65 minutes, and the median was 43 minutes.The operation time was negative correlation with age, while there was no correlation with the anatomical structure abnormality or the gene mutation.Among the 16 children, 15 were placed with pancreatic duct stents, with a success rate of 93.8%.Three children had postoperative pancreatitis, the rest had hyperamylasemia.Postoperative complications were not related with the age, the anatomical structure abnormality or the gene mutation.All children had been followed up for more than one year.All children have not suffered from pancreatitis again, and the body mass index had increased significantly after operation than before( P<0.05).The ERCP operation was performed 2 to 4 times in children after stent replacement, and the time of stent replacement ranged from 3 months to 12 months. Conclusion:The main causes of chronic pancreatitis in children are anatomical abnormalities or gene mutations.ERCP and related techniques are minimally invasive, safe and effective in the treatment of chronic pancreatitis.

Application of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in children with pancreatic diseases / 中国小儿急救医学

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP) and its treatment techniques are important methods for the minimally invasive treatment of adult pancreaticobiliary diseases.With the development of endoscopic technology and the improvement of pediatricians′ understanding of ERCP, the indications of ERCP technology in children with pancreatic diseases are increasing.Based on the current literature, this review expounded the indications, operation methods and complications of ERCP in children with pancreatic diseases, aiming to improve the understanding of minimally invasive treatment of children with pancreatic diseases, and promote the application and development of ERCP in children.

Endoscopic Biliary Darinage (EBD) versus Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage (PTBD) for biliary drainage in patients with Perihilar Cholangiocarcinoma (PCCA): A systematic review and meta-analysis

Abstract Biliary drainage for Perihilar Cholangiocarcinoma (PCCA) can be performed either by endoscopic retrograde cholangiopancreatography or Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage (PTBD). To date there is no consensus about which method is preferred. Taking that into account, the aim of this study is to compare Endoscopic Biliary Drainage (EBD) versus percutaneous transhepatic biliary drainage in patients with perihilar cholangiocarcinoma through a systematic review and metanalysis. A comprehensive search of multiple electronic databases was performed. Evaluated outcomes included technical success, clinical success, post drainage complications (cholangitis, pancreatitis, bleeding, and major complications), crossover, hospital length stay, and seeding metastases. Data extracted from the studies were used to calculate Mean Differences (MD). Seventeen studies were included, with a total of 2284 patients (EBD = 1239, PTBD = 1045). Considering resectable PCCA, the PTBD group demonstrated lower rates of crossover (RD = 0.29; 95% CI 0.07-0.51; p = 0.009 I2 = 90%), post-drainage complications (RD = 0.20; 95% CI 0.06-0.33; p < 0.0001; I2 = 78%), and post-drainage pancreatitis (RD = 0.10; 95% CI 0.05-0.16; p < 0.0001; I2 = 64%). The EBD group presented reduced length of hospital stay (RD = -2.89; 95% CI -3.35 - -2,43; p < 0.00001; I2 = 42%). Considering palliative PCCA, the PTBD group demonstrated a higher clinical success (RD = -0.19; 95% CI -0.27 - -0.11; p < 0.00001; I2 = 0%) and less post-drainage cholangitis (RD = 0.08; 95% CI 0.01-0.15; p = 0.02; I2 = 48%) when compared to the EBD group. There was no statistical difference between the groups regarding: technical success, post-drainage bleeding, major post-drainage complications, and seeding metastases.

Criterios ASGE 2010 frente a 2019 para coledocolitiasis en pacientes llevados a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica / 2010 vs. 2019 ASGE criteria for choledocholithiasis in patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography

Resumen Introducción: con la actualización de las guías de la American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) 2019, los criterios para los pacientes con sospecha de coledocolitiasis se volvieron más estrictos a la hora de elegir quienes deben ser llevados directamente a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE). El objetivo de este estudio fue comparar a los pacientes llevados directamente a CPRE según las guías ASGE de 2010 frente a la guía de 2019. Métodos: estudio retrospectivo de las CPRE realizadas entre enero de 2016 y diciembre de 2018 que evaluó el rendimiento diagnóstico de las variables paraclínicas y ecográficas de forma individual y en conjunto para comparar su sensibilidad, especificidad, valores predictivos y precisión de la probabilidad alta según guías de 2019 y de 2010 respecto a la presencia de cálculos en las CPRE. Resultados: 386 pacientes se llevaron a CPRE por sospecha de coledocolitiasis, 84,5% fueron procedimientos terapéuticos. El grupo de probabilidad alta presentó mayor tasa de CPRE terapéutico: 89,3% según las guías de 2019 frente a las de 2010 con 86,3% (p < 0,001). La sensibilidad y especificidad de la probabilidad alta según las guías de 2010 fueron del 86,8% y 25,0%, respectivamente, con un valor predictivo positivo (VPP) del 86,3% y una precisión del 77,2%. La probabilidad alta según las guías de 2019 mostró una menor sensibilidad (74%), pero mayor especificidad (51,7%), un VPP del 89,3% y una precisión del 70,7%. Conclusiones: la implementación de las guías ASGE 2019 sobre las indicaciones para la realización de la CPRE debe considerarse teniendo en cuenta los recursos de los centros hospitalarios, sobre todo en países de bajos y medianos ingresos. Las guías ASGE 2010 presentan una buena sensibilidad y precisión para orientar la realización de la CPRE.

Abstract Introduction: With the update of the American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) 2019 guidelines, the criteria for patients with suspected choledocholithiasis became stricter when choosing who should be taken directly to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). This study aimed to compare patients taken directly to ERCP according to the 2010 vs. 2019 ASGE guidelines versus the 2019 guide. Materials and methods: A retrospective study of ERCPs performed between January 2016 and December 2018 evaluated the diagnostic performance of paraclinical and ultrasound variables individually and collectively to compare their sensitivity, specificity, predictive values, and high probability precision according to 2019 and 2010 guidelines regarding the presence of stones in ERCPs. Results: 386 patients underwent ERCP due to suspicion of choledocholithiasis; 84.5% were therapeutic procedures. The high probability group had a higher rate of therapeutic ERCP: 89.3% according to the 2019 guidelines compared to those of 2010 with 86.3% (p < 0.001). The sensitivity and specificity of high probability according to the 2010 guidelines were 86.8% and 25.0%, respectively, with a positive predictive value (PPV) of 86.3% and an accuracy of 77.2%. According to the 2019 guidelines, high probability showed lower sensitivity (74%) but higher specificity (51.7%), a PPV of 89.3%, and an accuracy of 70.7%. Conclusions: The implementation of the ASGE 2019 guidelines on the indications for ERCP should consider the resources of hospitals, especially in low- and middle-income countries. The ASGE 2010 guidelines show good sensitivity and precision to guide the performance of ERCP.

Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica asistida por enteroscopia de doble balón en un paciente con gastrectomía total y reconstrucción en Y-de-Roux: reporte de caso / Double-balloon enteroscopy-assisted endoscopic retrograde cholangiopancreatography in a patient with total gastrectomy and roux-en-y reconstruction: A case report

Resumen La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es un procedimiento útil en el manejo de enfermedades biliopancreáticas. Los pacientes con alteración anatómica del tracto gastrointestinal representan un desafío técnico por múltiples razones. Con técnicas como la enteroscopia de doble balón (EDB) es posible realizar una CPRE en estos pacientes. El caso que se presenta es el primero de este tipo publicado en Colombia sobre una paciente con gastrectomía total con reconstrucción en Y-de-Roux y coledocolitiasis.

Abstract Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a valuable procedure in managing biliopancreatic diseases. Patients with anatomical alteration of the gastrointestinal tract represent a technical challenge for multiple reasons. With techniques such as double-balloon enteroscopy (DBE), it is possible to perform ERCP in these patients. The case was first published in Colombia on a female patient with total gastrectomy with Roux-en-Y reconstruction and choledocholithiasis.

Características morfológicas de la papila duodenal y su relación con complicaciones poscolangiopancreatografía retrógrada endoscópica en un hospital de Perú / Morphological Characteristics of the Duodenal Papilla and its Association with Complications Post-Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) in a Peruvian Hospital

Resumen Introducción: existen diversos factores de riesgo para presentar complicaciones poscolangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), uno de los recientemente estudiados es la morfología de la papila duodenal. Objetivos: evaluar la asociación entre las características morfológicas de la papila duodenal y las complicaciones pos-CPRE en pacientes atendidos en el servicio de gastroenterología de un hospital de referencia de Perú. Métodos: estudio prospectivo y analítico que incluyó a 138 pacientes en los que se realizó CPRE, estableciendo relación entre el tipo de papila duodenal según la clasificación endoscópica propuesta por Haraldsson y colaboradores, y las complicaciones pos-CPRE de hasta 1 mes de seguimiento. Resultados: se incluyeron 138 pacientes, 93 mujeres (68,42 %) y 45 varones (31,58 %), con una edad promedio de 51,46 años. El tipo 1 se asoció con menor dificultad en la canulación con un odds ratio (OR): 0,42 (intervalo de confianza [IC]: 0,20-0,88). El tipo 4 presentó significativamente mayor tiempo de canulación (6,83 minutos). La tasa de pancreatitis pos-CPRE fue de 2,9 %; de sangrado, 1,45 %, y de perforación, 0,72 %. La perforación presentó asociación estadísticamente significativa con el tipo de papila (p = 0,009). El tipo 2 presentó mayores tasas de pancreatitis (9,09 %) y perforación (9,09 %) pos-CPRE. Conclusión: el tipo de papila duodenal se asocia significativamente con perforación pos-CPRE. El tipo 2 presentó tasas más altas de complicaciones.

Abstract Introduction: several risk factors exist for complications post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), and the morphology of the duodenal papilla is among those recently studied. Objectives: to evaluate the association between the morphological characteristics of the duodenal papilla and post-ERCP complications in patients seen in the gastroenterology unit of a Peruvian referral hospital. Methods: a prospective and analytical study including 138 patients who underwent ERCP, establishing a relationship between the type of duodenal papilla according to the endoscopic classification proposed by Haraldsson et al. and post-ERCP complications for up to 1 month of follow-up. Results: one hundred thirty-eight patients were included, 93 were females (68.42%), and 45 were males (31.58%), with 51.46 years of mean age. Type 1 was associated with less difficulty in cannulation, with an odds ratio (OR): 0.42 (confidence interval [CI]: 0.20-0.88). Type 4 had a significantly longer cannulation time (6.83 minutes). The post-ERCP ratio for pancreatitis was 2.9%; bleeding, 1.45%, and perforation, 0.72%. The perforation showed a statistically significant association with papilla type (p = 0.009). Type 2 showed higher rates of pancreatitis (9.09%) and post-ERCP perforation (9.09%). Conclusion: the duodenal papilla type is significantly associated with post-ERCP perforation. Type 2 showed higher complication rates.

Controversias en cirugía: colelitiasis y coledocolitiasis ¿Exploración de vías biliares laparoscópica más colecistectomía laparoscópica (cirugía en un paso) o CPRE y colecistectomía laparoscópica (cirugía en dos pasos)? / Controversies in surgery: Cholelithiasis and choledocholithiasis - Laparoscopic bile duct exploration plus laparoscopic cholecystectomy (one-step surgery) or ERCP and laparoscopic cholecystectomy(two-step surgery)?

Introducción. La colelitiasis tiene una prevalencia del 15 % y el 21 % tendrá coledocolitiasis al momento de la colecistectomía, con 50 % de probabilidad de presentar complicaciones asociadas. Desde el advenimiento de la colecistectomía laparoscópica, el abordaje de la coledocolitiasis ha sido endoscópico, usualmente en un tiempo diferente al vesicular, sin embargo, los avances en laparoscopia han permitido explorar la vía biliar común por la misma vía, pudiendo realizar ambos procedimientos en el mismo tiempo de forma segura. Métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura existente con relación al enfoque para el manejo de la colecisto-coledocolitasis en un paso comparado con dos pasos. Resultados. Existe evidencia que demuestra mayor efectividad del abordaje en dos pasos, con CPRE y posterior colecistectomía laparoscópica, sobre el abordaje en un paso, especialmente en la tasa de fuga biliar y de cálculos retenidos. El enfoque en un paso con exploración de vías biliares y colecistectomía laparoscópica en el mismo tiempo es seguro, con alta tasa de éxito, baja incidencia de complicaciones, menor estancia hospitalaria y costos. Conclusión. El abordaje laparoscópico en un solo paso es un procedimiento seguro y eficaz para el manejo de la colecisto-coledocolitiasis, con el beneficio de estancia hospitalaria menor, sin embargo, se requieren habilidades técnicas avanzadas en cirugía laparoscópica. En nuestro medio ya existe una infraestructura para el manejo híbrido con CPRE y colecistectomía laparoscópica, pudiéndose realizar ambos en el mismo tiempo, para reducir estancia y costos.

Introduction. Cholelithiasis has a prevalence of 15%, and 21% will have choledocholithiasis at the time of cholecystectomy, with a 50% probability of presenting associated complications. Since the advent of laparoscopic cholecystectomy, the approach to choledocholithiasis has been endoscopic, normative at a different time than the gallbladder; however, advances in laparoscopy have made it possible to explore the common bile duct by the same route, being able to perform both procedures in a single time safely. Methods. A search of the existing literature was performed regarding the one-step approach compared to the two-step approach for the management of cholelithiasis and choledocholithiasis. Results. There is evidence that demonstrates greater effectiveness of the two-step approach with ERCP and subsequent laparoscopic cholecystectomy over the one-step approach, especially in the rate of bile leak and the incidence of retained stones. The one-step approach with bile duct exploration and laparoscopic cholecystectomy at the same time is safe, with a high success rate, low incidence of complications, shorter hospital stay, and lower costs. Conclusion. The one-step laparoscopic approach is a safe and effective procedure for the management cholelithiasis and concomitant choledocholithiasis, with the benefit of a shorter hospital stay; however, advanced technical skills in laparoscopic surgery are required. In our environment there is already an infrastructure for hybrid management with ERCP and laparoscopic cholecystectomy, both of which can be performed at the same time to reduce hospital stay and costs.

Fatores associados à difícil canulação biliar em um centro de treinamento para intervenção endoscópica do trato biliar / Factors associated with difficult biliary cannulation in a training center for endoscopic intervention of the biliary tract

ABSTRACT Background This paper aims to determine factors associated with difficult biliary cannulation (DBC) that are identifiable before procedures. Methods This is a nested case-control study within a historical cohort in adult patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) from 2015-2019 in the Hospital Universitario San Ignacio, Colombia. This study assessed the associations among variables that could be identified before or at the beginning of procedures and the probability of DBC. These associations were evaluated through a bivariate and multivariate analysis. The study used criteria for DBC defined by the European Society of Gastrointestinal Endoscopy. Results A total of 498 ERCP performed in 376 patients were analyzed. Of all procedures, 144 (29%) fulfilled criteria for DBC. The multivariate analysis showed an association between DBC and the acute care hospital setting (OR:2.92; CI95% 1.70-5.01; P<0.001), redundant papilla (OR:7.26; CI95% 3.38-15.61; P<0.001), or peridiverticular papilla (OR:2.45; CI95% 1.38-4.36; P=0.002). No association was found between DBC and endoscopist's experience, bilirubin levels, or dilation of the biliary tract. Conclusion The DBC is a frequent event. Alterations in the papilla and ERCP performed in the acute care hospital setting are the principal factors associated with DBC. This information might be useful to predict DBC and establish healthcare and administrative strategies to reduce its implications.

RESUMO Contexto Este artigo tem como objetivo determinar fatores associados à dificuldade de canulação biliar que sejam identificáveis antes dos procedimentos. Métodos Trata-se de um estudo de caso-controle dentro de uma coorte histórica em pacientes adultos submetidos a colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) de 2015 a 2019 no Hospital Universitário San Ignacio, em Bogotá, Colômbia. Avaliou-se as associações entre variáveis que poderiam ser identificadas antes ou no início dos procedimentos e a probabilidade de difícil canulação biliar (DCB). Essas associações foram avaliadas por meio de análise bivariada e multivariada. O estudo utilizou critérios para DCB definidos pela Sociedade Europeia de Endoscopia Gastrointestinal. Resultados Foram analisados 498 CPRE em 376 pacientes. De todos os procedimentos, 144 (29%) preencheram critérios para DCB. A análise multivariada mostrou associação entre a DCB e o ambiente hospitalar de atenção aguda (OR:2,92; CI 95% 1,70-5,01; P<0,001), papila redundante (OR:7,26; CI95% 3,38-15,61; P<0,001), ou papila peridiverticular (OR:2,45; CI95% 1,38-4,36; P=0,002). Não foi encontrada associação entre a DCB e a experiência do endoscopista, dos níveis de bilirrubina ou da dilatação do trato biliar. Conclusão A DCB é um evento frequente. Alterações na papila e CPRE realizadas no ambiente hospitalar de cuidados agudos são os principais fatores associados a DCB. Essas informações podem ser úteis para prever a DCB e estabelecer estratégias de saúde e administrativas para reduzir suas implicações.